Bob by Wendy Mass & Rebecca Stead

by Maureen Tai, 20 August 2019

“… standing on top of the dictionary is a small zombie wearing a chicken suit. He’s rubbing his eyes, a Lego pirate clutched in one green hand. When his eyes adjust to the light, he uses them to look me up and down.” – Livy (Olivia)

IMG_3643I’ve read somewhere about studies that show that children under the age of seven are unable to create lasting memories of actual experienced events. This is heart-breaking for any parent of young children. However, it still doesn’t go all the way to explain why Livy can’t remember anything of her previous visit to her gran’s house when she was five years old.

The cows, the toy elephant, the chess pieces, the dolls, the stairs, none of it is familiar. Not even the strange chicken suit-wearing creature that Livy discovers living in the closet in her mother’s childhood bedroom. Who, and what, is this green being – who goes by the name of Bob – and where does it belong? In this unusual, gentle and clever middle-grade fantasy story, we follow Livy, now a grown-up almost-eleven year old, as she returns to her childhood. She is determined to solve the mystery of Bob and to reclaim her missing memories. Continue reading

Nicholas and the Gang by René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, translated by Anthea Bell

 By Ben and Maureen Tai, 7 June 2019

“I like it when it rains really hard, because then I don’t go to school and I can stay at home instead and play with my electric train set.” – Nicholas.

IMG_6350As a child, I adored the Asterix series, created by the French comics writer and editor, René Goscinny (1926-1977) . I would pore over the pages, chuckle at the antics of  the rotund Obelisk and coo with delight whenever the spunky little terrier, Dogmatix, made his appearance. I wasn’t aware of Goscinny’s other children’s books until recently, when conducting a literary reconnaissance at Anna and Ben’s fabulous school library. Nicholas and the Gang (or in the native French, Le petit Nicolas et les copains) is one of a series of early/young reader children’s books about growing up in an idyllic and relatively uneventful 1950’s France. The humorous vignettes in each book, narrated from the point of view of the sensitive and kind-hearted Nicholas, are charming and old-fashioned without being anachronistic. Kudos to the translator, Anthea Bell, for imbuing the English translation with the child-like wonder and clever sarcasm – directed at adults – that Goscinny had intended. Don’t just take it from me. This is what Ben has to say.

Continue reading

See You In The Cosmos by Jack Cheng

By Maureen Tai, 30 May 2019

“Do you have light brown skin like I do or smooth gray skin like a dolphin or spiky green skin like a cactus?” – Alex Petroski, posing a question to aliens.

img_5437.jpegAlex Petroski is eleven. He has a troubled mother, an absentee older brother and an adopted stray canine named after his hero, Carl Sagan. He is obsessed with rockets and he dreams of sending one into space. Inside the rocket, there will be an Ipod with his voice recordings about life on Earth, a gift to sentient beings outside of humankind’s own orbit. Alex himself is a gift. He is the infuriating yet loveable little brother you wished you had, and one of the most endearing, amusing and authentic voices in recent middle-grade realistic fiction. In See You in the Cosmos, Alex uncovers the heartbreaking truth about his past and his present, yet finds the courage, optimism and humour to face it all.  Continue reading

Katie and the Starry Night by James Mayhew

By Maureen Tai, 13 May 2019

IMG_5351A visit to a multi-sensory exhibition of Van Gogh’s works prompted a fond recollection. My oldest child, then 5 or 6, had spotted a print of The Starry Night at a shop and exclaimed excitedly that it looked just like the picture in our Katie book. Upon returning home, she insisted that we read Katie and the Starry Night again – for the umpteenth time. On a re-visit of the picture book today after several years’ hiatus, I am struck anew by the artistry of the illustrations and the marvellously imaginative story of Katie, an adventurous little girl in a red coat, bright red ribbons in her hair. Katie has an unusual and dare I say, enviable, way of interacting with the artwork she encounters …  Continue reading